marafetas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „marafetas“ dažniausiai reiškia ilgą, nuobodų ar varginantį veiksmą, procesą ar užsiėmimą, kuris užima daug laiko ar reikalauja daug kantrybės.

Pavyzdžiai vartojimo kontekstuose:
- „Šitas egzaminų laikotarpis – tiesiog marafetas, visą dieną mokausi.“
- „Vakar buvau susitikime, tai toks marafetas, 4 valandas kalbėjo apie tą pačią temą.“
- „Nueiti iki to parduotuvių centro – marafetas, autobusas važiuoja be galo.“

Žodis kilęs iš sportinio termino maratonas (ilgų nuotolių bėgimas), tačiau jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas metaforiškai, pabrėžiant ilgalaikiškumą, monotoniškumą ar fizinį/psichinį išsekimą. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar sarkazmo intonacija.

Jei norite sužinoti apie kitus jaunimo žargonizmus – klauskite!

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „marafetas“ dažniausiai reiškia ilgą, nuobodų ar varginantį veiksmą, procesą ar užsiėmimą, kuris užima daug laiko ar reikalauja daug kantrybės. Pavyzdžiai vartojimo kontekstuose: - „Šitas egzaminų laikotarpis – tiesiog marafetas, visą dieną mokausi.“ - „Vakar buvau susitikime, tai toks marafetas, 4 valandas kalbėjo apie tą pačią temą.“ - „Nueiti iki to parduotuvių centro – marafetas, autobusas važiuoja be galo.“ Žodis kilęs iš sportinio termino maratonas (ilgų nuotolių bėgimas), tačiau jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas metaforiškai, pabrėžiant ilgalaikiškumą, monotoniškumą ar fizinį/psichinį išsekimą. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar sarkazmo intonacija. Jei norite sužinoti apie kitus jaunimo žargonizmus – klauskite!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.