„Mandolinti“ jaunimo kalboje reiškia būti mandagiam, elgtis mandagiai arba stengtis daryti gerą įspūdį, dažnai pernelyg iškalbingai ar net dirbtinai. Šis žodis yra išvestas iš bendrinės kalbos žodžio „mandagus“, tačiau jaunimo žargone jis dažnai vartojamas šiek tiek ironiškai ar juokais – pavyzdžiui, apibūdinant žmogų, kuris per daug stengiasi būti malonus ar elgiasi pernelyg formalu neformalioje situacijoje.
Pavyzdžiai:
- „Nustok mandolint, čia tik draugai!“ – reiškia, kad nereikia būti pernelyg mandagiam ar oficialiam.
- „Jis visada mandolina prieš mokytojus“ – gali reikšti, kad žmogus elgiasi perdėtai gerai arba siekia įspūdžio.
Šis žodis yra tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kai esama kalba papildoma naujomis formomis ar reikšmėmis, dažnai naudojamomis pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.