mandavoškė
„Mandavoškė“ – tai žargoninis žodis, kuriuo jaunimas (ypač Lietuvoje) neretai apibūdina patrauklų, madingą ar stilingai apsirengusį žmogų, dažniausiai merginą.
Kilmuo:
Žodis yra slavizmas, greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „модная“ (madinga) arba „модница“ (madinga mergina), pritaikytas lietuviškai su priesaga „-oškė“, kuri suteikia šiek tiek šmaikštų ar švelniai juokingą atspalvį (panašiai kaip „kietuškė“, „mieluškė“ ir pan.).
Naudojimas:
- Gali būti vartojamas ir teigiamai (kaip komplimentas), ir šiek tiek ironiškai (pvz., jei kas pernelyg išsipuošęs ar „išsikėlęs“).
- Dažnas pokalbių tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų kontekstuose, socialiniuose tinkluose.
Pavyzdžiai:
- „Vaikinai, žiūrėkit, ten tokia mandavoškė ateina!“
- „Apsirengusi kaip tikra mandavoškė.“
Jei nori atrodyti „mandavoške“, reikia sekti madas, rūpintis išvaizda ir turėti savitą stilių – tačiau atmink, kad šis žodis kartais gali būti suprastas dviprasmiškai!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.