„Manatkės“ jaunimo kalboje yra žodžio „mamos“ sutrumpinta, šnekamoji forma. Tai dažniausiai vartojama jaunesnio amžiaus žmonėms (paaugliams, jauniems suaugusiesiems), norint nusakyti savo ar kažkieno mamą švelniau, humoristiškai ar šeiminiškai.
Pavyzdžiai:
- „Vakar su manatkėm buvom kine.“ („Vakar su mama buvom kine.“)
- „Manatkės pyragas – geriausias!“ („Mamos pyragas – geriausias!“)
Tai panašu į kitus jaunimo kalbos žodžius, kaip „tėvukas“ ar „mamyčia“, kurie taip pat yra švelnūs, mažinamos formos. Šis žodis atsparti artimą, neformalią santykių su mama apibūdinimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.