mamytė

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "mamytė" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme (kaip švelnus motinos pavadinimas), o kaip ironiškas, sarkastiškas ar net šiek tiek paniekinamas terminas, nusakantis:


1. Per daug rūpestingą, kontroliuojančią motiną – pvz., kuri visą laiką skambina, klausinėja, kur buvai, ką valgei, etc.
"Mano mamytė vėl tris kartus per vakarą skambino, kad paklaustų, ar aš nealkoholinių gėrimų geriu."


2. Sutuoktinė/partnerė, kuri elgiasi "kaip mama" – t.y., pernelyg opi, naglai rūpinasi.
"Jo mamytė neleidžia jam vakare išėjęs be jos žinios."


3. Bendras apibūdinimas moteriai, kuri elgiasi autoritetingai, lempa arba infantilizuoja – net jei ji nėra giminaitė.
"Ta mokytoja – tikra mamytė, viską reglamentuoja iki smulkmenų."

Kontekstas svarbus: Jaunimas šį žodį dažnai vartoja pajuokauti su pernelyg globojančiais santykiais ar norėdami pabrėžti, kad kažkas elgiasi per daug "tėviškai". Tai gali būti ir švelnus priekaištas, ir tiesioginis kritikas.

Jei girdi, kad kažkas sakoma pvz. "Ak, tu mano mamytė!" – greičiausiai tai reiškia: "Nustok rūpintis kaip mama / nustok manęs kontroliuoti".

• Terminai: mamytė

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "mamytė" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme (kaip švelnus motinos pavadinimas), o kaip ironiškas, sarkastiškas ar net šiek tiek paniekinamas terminas, nusakantis: 1. Per daug rūpestingą, kontroliuojančią motiną – pvz., kuri visą laiką skambina, klausinėja, kur buvai, ką valgei, etc. "Mano mamytė vėl tris kartus per vakarą skambino, kad paklaustų, ar aš nealkoholinių gėrimų geriu." 2. Sutuoktinė/partnerė, kuri elgiasi "kaip mama" – t.y., pernelyg opi, naglai rūpinasi. "Jo mamytė neleidžia jam vakare išėjęs be jos žinios." 3. Bendras apibūdinimas moteriai, kuri elgiasi autoritetingai, lempa arba infantilizuoja – net jei ji nėra giminaitė. "Ta mokytoja – tikra mamytė, viską reglamentuoja iki smulkmenų." Kontekstas svarbus: Jaunimas šį žodį dažnai vartoja pajuokauti su pernelyg globojančiais santykiais ar norėdami pabrėžti, kad kažkas elgiasi per daug "tėviškai". Tai gali būti ir švelnus priekaištas, ir tiesioginis kritikas. Jei girdi, kad kažkas sakoma pvz. "Ak, tu mano mamytė!" – greičiausiai tai reiškia: "Nustok rūpintis kaip mama / nustok manęs kontroliuoti".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.