Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "malūnas" dažnai vartojamas kaip:
1. Nusivylimas, nepasisekimas, "failas"
Pvz.: "Vakar buvo toks malūnas – pamiršau piniginę namie."
2. Nemalonus įvykis ar situacija
Pvz.: "Šitas egzaminas – grynas malūnas."
3. Ką nors nuobodaus, varginančio
Pvz.: "Ta mokykla – tiesiog malūnas."
Žodis kilęs iš tikrojo malūno (pastato, kuriame mala grūdus) asociacijos su kažkuo monotonišku, besikartojančiu ar nepatraukliu. Jaunimas šį terminą dažnai naudoja šiek tiek humoristiškai ar sarkastiškai apibūdindami nepatogias situacijas.
Dėmesio: Ši reikšmė yra žargoninė, todėl nenaudotina oficialioje ar formalioje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.