malkų duoti

„Malkų duoti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia kritikuoti, peikti, užpulti žodžiais arba tiesiog „sudaužyti“ kažką ar kažką žodžiais.

Šis posakis yra kilęs iš metaforos – lyg kažkam duotumėte malkų (rėžti malkas), o tai asocijuojasi su smurtu, smogimu ar kritika. Jaunimas šią frazę dažnai vartoja šnekamojoje kalboje ar internetinėje komunikacijoje, pavyzdžiui:

- „Žiūrėk, kaip jis malkų davė jo naujam klipui komentaruose“ – t. y. smarkiai kritikavo.
- „Tikėjausi gerų atsiliepimų, bet visi man tiesiog malkų davė“ – visi peikė.
- „Po to pasirodymo jam per socialinius tinklus malkų davė“ – užpylė neigiamų komentarų.

Tai yra neformalus, šiek tiek žargoninis posakis, kuriuo perteikiama neigiama reakcija ar agresyvi verbalinė kritika.

Įrašas
Paaiškinimas	„Malkų duoti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia kritikuoti, peikti, užpulti žodžiais arba tiesiog „sudaužyti“ kažką ar kažką žodžiais. Šis posakis yra kilęs iš metaforos – lyg kažkam duotumėte malkų (rėžti malkas), o tai asocijuojasi su smurtu, smogimu ar kritika. Jaunimas šią frazę dažnai vartoja šnekamojoje kalboje ar internetinėje komunikacijoje, pavyzdžiui: - „Žiūrėk, kaip jis malkų davė jo naujam klipui komentaruose“ – t. y. smarkiai kritikavo. - „Tikėjausi gerų atsiliepimų, bet visi man tiesiog malkų davė“ – visi peikė. - „Po to pasirodymo jam per socialinius tinklus malkų davė“ – užpylė neigiamų komentarų. Tai yra neformalus, šiek tiek žargoninis posakis, kuriuo perteikiama neigiama reakcija ar agresyvi verbalinė kritika.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.