maliavotis

„Maliavotis“ jaunimo kalboje reiškia atostogauti, ilsėtis, leisti laiką maloniai ar be rūpesčių, dažniausiai susijusiai su pramogomis, poilsiu ar net tinginystės atspalviu.

Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „маляваться“ (iš „мало“ – „mažai“), kuris reiškia „niekuo nesirūpinti, leisti laiką be darbo“. Lietuvių jaunimo žargone jis įgijo panašią reikšmę – pavyzdžiui:
- „Šią savaitę tik maliavojausi prie TV.“
- „Pakankamai maliavotės, laikas dirbti!“

Tai neoficialus, šnekamasis žodis, vartojamas daugiausia neformaliuose pokalbiuose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Maliavotis“ jaunimo kalboje reiškia atostogauti, ilsėtis, leisti laiką maloniai ar be rūpesčių, dažniausiai susijusiai su pramogomis, poilsiu ar net tinginystės atspalviu. Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „маляваться“ (iš „мало“ – „mažai“), kuris reiškia „niekuo nesirūpinti, leisti laiką be darbo“. Lietuvių jaunimo žargone jis įgijo panašią reikšmę – pavyzdžiui: - „Šią savaitę tik maliavojausi prie TV.“ - „Pakankamai maliavotės, laikas dirbti!“ Tai neoficialus, šnekamasis žodis, vartojamas daugiausia neformaliuose pokalbiuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.