maliava

"Maliava" jaunimo kalboje reiškia graži mergina arba patraukli mergina. Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio "малявка" (maļavka), kuris taip pat reiškia "gražuolė" arba "jauna mergina". Lietuvių jaunimo žargone jis dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, ypač tarp paauglių ir jaunimo, norint apibūdinti merginą, kuri yra išvaizdi arba miela.

Pavyzdžiai:
- "Vakar klubyje matėm tokią maliavą!" (t. y. matėme labai gražią merginą)
- "Pažįstu tą maliavą iš mokyklos."

Žodis turi šiek tiek žaismingą ar net švelniai neoficialų atspalvį, todėl dažniau vartojamas neformaliuose pokalbiuose, o ne oficialioje kalboje.

Terminai: maliava

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'maliava' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Maliava" jaunimo kalboje reiškia graži mergina arba patraukli mergina. Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio "малявка" (maļavka), kuris taip pat reiškia "gražuolė" arba "jauna mergina". Lietuvių jaunimo žargone jis dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, ypač tarp paauglių ir jaunimo, norint apibūdinti merginą, kuri yra išvaizdi arba miela. Pavyzdžiai: - "Vakar klubyje matėm tokią maliavą!" (t. y. matėme labai gražią merginą) - "Pažįstu tą maliavą iš mokyklos." Žodis turi šiek tiek žaismingą ar net švelniai neoficialų atspalvį, todėl dažniau vartojamas neformaliuose pokalbiuose, o ne oficialioje kalboje.