maladėc

„Maladėc“ jaunimo kalboje (ypač tarp jaunimo, besidominčio rusakalbia kultūra ar internetinėmis tendencijomis) dažniausiai reiškia „šaunuolis“, „kietas“, „gerai padirbėta“ arba išreiškia pagyrą, pripažinimą. Tai yra rusiškas žargonas, kilęs iš žodžio „молодец“ (tarimas: maladéc), kuris standartinėje rusų kalboje reiškia „gerai padirbėta“, „šaunuolis“ (dažnai vartojamas vaikams ar žmonėms, atlikusiems kažką verto pagyrimo).

Jaunimo kontekste gali būti vartojamas:
- Kaip reakcija į ką nors įspūdingą (pvz., „Maladėc, pasisekė!“).
- Kaip komplimentas draugui (pvz., „Tu tikras maladėc!“).
- Ironiškai ar juokais, kai kažkas padarė ką nors juokingai „kieta“.

Šis žodis paplito per socialinius tinklus, memus, žaidimų bendruomenes, ypač tarp jaunesnės kartos, besiliečiančios su rusiškai kuriamu turiniu. Lietuvoje jis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, žinutėse ar komentaruose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Maladėc“ jaunimo kalboje (ypač tarp jaunimo, besidominčio rusakalbia kultūra ar internetinėmis tendencijomis) dažniausiai reiškia „šaunuolis“, „kietas“, „gerai padirbėta“ arba išreiškia pagyrą, pripažinimą. Tai yra rusiškas žargonas, kilęs iš žodžio „молодец“ (tarimas: maladéc), kuris standartinėje rusų kalboje reiškia „gerai padirbėta“, „šaunuolis“ (dažnai vartojamas vaikams ar žmonėms, atlikusiems kažką verto pagyrimo). Jaunimo kontekste gali būti vartojamas: - Kaip reakcija į ką nors įspūdingą (pvz., „Maladėc, pasisekė!“). - Kaip komplimentas draugui (pvz., „Tu tikras maladėc!“). - Ironiškai ar juokais, kai kažkas padarė ką nors juokingai „kieta“. Šis žodis paplito per socialinius tinklus, memus, žaidimų bendruomenes, ypač tarp jaunesnės kartos, besiliečiančios su rusiškai kuriamu turiniu. Lietuvoje jis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, žinutėse ar komentaruose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.