malačius
„Malačius“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia mažą, silpną, menką ar neįspūdingą dalyką ar asmenį. Tai yra šnekamasis, šiek tiek niekinantis arba juokingas žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio «малый» (mažas, nedidelis), bet lietuvių kalboje vartojamas dažniau su neigiama arba šaipšlia konotacija.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Koks čia malačius kompiuteris – net žaidimų nepaleidžia!“ (reikš: silpnas/senkas kompiuteris)
- „Jis ten kažkoks malačius, nieko nepadarė.“ (reikš: neįspūdingas, nesėkmingas žmogus)
Žodis yra tipiškas žargonizmas, dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose, pavyzdžiui, tarp draugų ar interneto diskusijose. Jaunimas jį gali naudoti norėdamas pabrėžti, kad kažkas yra „per mažas“ ar „per silpnas“ tam tikrai situacijai.
Atkreipkite dėmesį: Žodis nėra literatūrinis, o priklauso šnekamajai arba slanginei leksikai, todėl nerekomenduojama jo vartoti oficialioje arba rašytinėje kalboje.
- Terminai: malačius
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.