„Makaulę sutrupinti“ jaunimo kalboje reiškia labai stipriai susirūpinti, pergyventi, jaudintis arba nervintis dėl kažko.
Tai yra vaizdingas posakis, kuriuo perteikiama intensyvi emocinė įtampa arba stresas – lyg smegenys („makaulė“) iš susirūpinimo „trupėtų“.
Pavyzdžiui:
- „Prieš egzaminą visiškai makaulę sutrupinau“ – reiškia, kad žmogus labai jaudinosi/neršta.
- „Nesuk galvos, nereikia sau makaulės trūpinti“ – t. y. „nesijaudink, nesinerk“.
Šis posakis yra gana ekspresyvus, vartojamas neformaliuose pokalbiuose, dažniausiai tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.