makaronus kabinti
„Makaronus kabinti“ – tai jaunimo kalboje vartojama posakė, reiškiančia meluoti, išsigalvoti, pasakoti nesąmones ar netikrus dalykus.
Panašūs sinonimai ar susiję posakiai:
- „Pūsti burbulus“ – taip pat reiškia melagingus pažadus ar pasakojimus.
- „Vėjas plakasi“ – kai kas nors kalba be reikalo ar nesąmones.
- „Traiškyti nesąmones“.
Pavyzdys:
> „Neklausyk jo, jis vėl kabina makaronus“ – t.y., vėl meluoja / kalba nesąmones.
Kilties versija:
Manoma, kad posakis atsirado iš vaizdinio, kai „makaronai“ asocijuojasi su lengvai vartojamu, bet mažai turinčiu reikšmės maistu, o „kabinti“ – su kūriniu, kurį lengva sukurti, bet kuris neturi pagrindo. Galima susieti ir su fraze „kabinti makaronus ant ausų“ (apgaudinėti).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.