makaronas

Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "makaronas" dažnai vartojamas kaip šnekamoji arba žargoninė sąvoka, reiškianti "pinigus".

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Turi makaronų pasiskolinti?" – "Turi pinigų pasiskolinti?"
- "Užsidirbau šiek tiek makaronų." – "Užsidirbau šiek tiek pinigų."
- "Reikia daugiau makaronų, kad nusipirktum tai." – "Reikia daugiau pinigų..."

Ši metafora kildinama iš to, kad makaronai (kaip maistas) yra kasdienis, dažnai pigus produktas, o pinigai – kasdienė pragyvenimo priemonė. Panašūs žargoniniai variantai egzistuoja ir kitose kalbose (pvz., anglų kalboje "dough" ar "bread" taip pat reiškia pinigus).

Kartais žodis gali būti vartojamas ir tiesiogine prasme (kaip maistas), bet kontekste dažniausiai aišku, ar kalbama apie pinigus, ar apie patį maistą.

• Terminai: makaronas

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "makaronas" dažnai vartojamas kaip šnekamoji arba žargoninė sąvoka, reiškianti "pinigus". Pavyzdžiai vartosenoje: - "Turi makaronų pasiskolinti?" – "Turi pinigų pasiskolinti?" - "Užsidirbau šiek tiek makaronų." – "Užsidirbau šiek tiek pinigų." - "Reikia daugiau makaronų, kad nusipirktum tai." – "Reikia daugiau pinigų..." Ši metafora kildinama iš to, kad makaronai (kaip maistas) yra kasdienis, dažnai pigus produktas, o pinigai – kasdienė pragyvenimo priemonė. Panašūs žargoniniai variantai egzistuoja ir kitose kalbose (pvz., anglų kalboje "dough" ar "bread" taip pat reiškia pinigus). Kartais žodis gali būti vartojamas ir tiesiogine prasme (kaip maistas), bet kontekste dažniausiai aišku, ar kalbama apie pinigus, ar apie patį maistą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.