„Maigalynė“ jaunimo kalboje reiškia maisto produktų parduotuvę, maisto prekių skyrių arba tiesiog maistą apskritai. Šis žodis yra šnekamojo stiliaus, dažnai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonėms, norint nusakyti vietą, kur galima nusipirkti valgio ar užkandžio, arba patį maistą kaip daiktą.
Pavyzdžiai:
- „Einu į maigalynę, reikia nusipirkti ko užkandžiauti.“ (t.y. einu į parduotuvę, kur galima nusipirkti maisto)
- „Ką turi savo maigalynėje?“ (t.y. kokį maistą turi)
- „Čia šalia yra gera maigalynė.“ (t.y. patogi maisto parduotuvė)
Žodis sudarytas iš dviejų dalių: „maigas“ (maistas) + „-ynė“ (priesaga, nurodanti vietą ar rinkinį). Tai savotiškas žargoninis darinys, atsiradęs kalboje kaip linksmas, neoficialus variantas, panašiai kaip „kebabynė“ ar „sushiynė“, nors „maigalynė“ yra platesnė sąvoka.
Jei girdi šį žodį pokalbyje, greičiausiai kalbama apie maistą ar maisto pirkimo vietą neformaliu, jaunišku tonu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.