Lietuvių jaunimo kalboje žodis "magė" yra žargoninis variantas, kilęs iš anglų kalbos žodžio "mug" (liet. "taure, puodelis"), bet vartojamas su visiškai kita prasme. Jaunimas šį žodį dažniausiai vartoja šiomis reikšmėmis:
1. Veidas – pvz., "Graži magė" (gražus veidas).
2. Asmuo, žmogus – pvz., "Kokia įdomi magė!" (įdomus žmogus).
3. Išvaizda, stilius – pvz., "Turėtum atnaujint savo magę" (pakeisti išvaizdą).
Žodis yra populiarus tarp paauglių ir jaunimo, ypač socialiniuose tinkluose ar neformaliame bendraujame. Kilmė greičiausiai susijusi su tuo, kad anglų kalboje "mug" šnekamojoje kalboje taip pat gali reikšti "veidas" (pvz., "He has a funny mug").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.