lovinti

„Lovinti“ jaunimo kalboje reiškia mėgautis, atsipalaiduoti, leisti laiką maloniai ar net tinginėjant, dažniausiai asocijuojama su poilsiu, komfortu ar nedarbo veikla. Tai gali reikšti:


1. Gulėjimą lovoje – pvz., „visą dieną lovinau“ (gulėjau lovoje, žiūrėjau filmus, skaičiau).

2. Laisvalaikio leidimą ramiai – pvz., „šiandien tik lovinsiu“ (nesiruošiu nieko aktyvaus veikti).

3. Atsipalaidavimą po įtemptos veiklos – pvz., „po egzamino visai dieną lovinau“.

Žodis kilęs iš „lovos“, bet jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas platesne prasme – ne tik fizinio gulėjimo, bet ir bendro poilsio, atsipalaidavimo nuo užduočių kontekste. Tai šiek tiek panašu į anglų kalbos žargoną „to chill“ ar „to lounge“.

Pavyzdžiai:
- „Šį savaitgalį tik lovinsiu namie.“
- „Pakankai mokėmės, dabar laikas lovinti.“

Tai neoficialus, šnekamasis jaunimo žodis, kurį dažniausiai vartoja paaugliai ir jauni suaugusieji.

• Terminai: lovinti

Įrašas
Paaiškinimas	„Lovinti“ jaunimo kalboje reiškia mėgautis, atsipalaiduoti, leisti laiką maloniai ar net tinginėjant, dažniausiai asocijuojama su poilsiu, komfortu ar nedarbo veikla. Tai gali reikšti: 1. Gulėjimą lovoje – pvz., „visą dieną lovinau“ (gulėjau lovoje, žiūrėjau filmus, skaičiau). 2. Laisvalaikio leidimą ramiai – pvz., „šiandien tik lovinsiu“ (nesiruošiu nieko aktyvaus veikti). 3. Atsipalaidavimą po įtemptos veiklos – pvz., „po egzamino visai dieną lovinau“. Žodis kilęs iš „lovos“, bet jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas platesne prasme – ne tik fizinio gulėjimo, bet ir bendro poilsio, atsipalaidavimo nuo užduočių kontekste. Tai šiek tiek panašu į anglų kalbos žargoną „to chill“ ar „to lounge“. Pavyzdžiai: - „Šį savaitgalį tik lovinsiu namie.“ - „Pakankai mokėmės, dabar laikas lovinti.“ Tai neoficialus, šnekamasis jaunimo žodis, kurį dažniausiai vartoja paaugliai ir jauni suaugusieji.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.