lopata

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "lopata" dažniausiai reiškia "pėda" (kojos dalis). Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba niekuo neįsitempiantis apibūdinimas, kuris dažnai vartojamas pokalbiuose tarp draugų arba neformalioje aplinkoje.

Pavyzdžiai:
- "Oi, kokias dideles lopatas turi!" – "Oi, kokias dideles pėdas turi!"
- "Nusipirkau naujus batus, bet jie truputį spauna lopatas." – "Nusipirkau naujus batus, bet jie truputį spauna pėdas."

Kartais žodis gali būti vartojamas ir perkeltine prasme, pavyzdžiui, apibūdinant didelį, nevikų daiktą ar net žmogų, kuris elgiasi nerangiai (kaip "lopeta"), tačiau pagrindinė reikšmė jaunimo kalboje yra būtent "pėda".

Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu padėti interpretuoti tiksliau!

• Pavardės: Lopata

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "lopata" dažniausiai reiškia "pėda" (kojos dalis). Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba niekuo neįsitempiantis apibūdinimas, kuris dažnai vartojamas pokalbiuose tarp draugų arba neformalioje aplinkoje. Pavyzdžiai: - "Oi, kokias dideles lopatas turi!" – "Oi, kokias dideles pėdas turi!" - "Nusipirkau naujus batus, bet jie truputį spauna lopatas." – "Nusipirkau naujus batus, bet jie truputį spauna pėdas." Kartais žodis gali būti vartojamas ir perkeltine prasme, pavyzdžiui, apibūdinant didelį, nevikų daiktą ar net žmogų, kuris elgiasi nerangiai (kaip "lopeta"), tačiau pagrindinė reikšmė jaunimo kalboje yra būtent "pėda". Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu padėti interpretuoti tiksliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.