„Lomkinti“ jaunimo kalboje reiškia būti lėtam, tinginystauti, atidėlioti darbus ar veiksmus, nerūpestingai leisti laiką. Tai yra žargoninis veiksmažodis, dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje ar internetinėje komunikacijoje.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Visą dieną tik lomkinau prie kompo.“ (Reiškia: Visą dieną nieko naudingo neveikiau, tinginystavau prie kompiuterio.)
- „Nustok lomkinti, reikia mokytis!“ (Nustok tingauti/atidėlioti, laikas mokytis.)
Kilimas: Žodis greičiausiai kilęs iš rusiško žodžio „лом“ (lom), kuris reiškia „laužas, šiukšlės“, o „ломать“ (lomat) – „laužyti, gadinti“. Jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę prasmę – „laužytis“ (t. y. nieko neveikti, leisti laiką be tikslo).
Sinonimai: tinginti, dykinėti, slampinėti, niekuo nesirūpinti.
Šis žodis yra tipiškas neformalus jaunimo žargonizmas, kuris gali būti naudojamas švelniai pejoratyviai arba tiesiog kaip humoristiškas apibūdinimas savo ar kito elgesio.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.