liurlinti

„Liurlinti“ jaunimo kalboje reiškia lėtai, tingiai ar atsipalaidavusiai judėti, eiti ar veikti, dažnai su neigiama ar šiek tiek juokinga konotacija. Tai yra žargoninis žodis, kuris gali būti vartojamas apibūdinti žmogų, kuris:


1. Lėtai vaikšto – pvz., „Kodėl taip liurlini? Paskubėk!“

2. Atidėlioja ar tingi – pvz., „Visą dieną tik liurlini prie kompo.“

3. Ne itin energingai kažką daro – pvz., „Jis ten liurlina su tais darbais.“

Žodis yra kilęs iš lietuvių kalbos žodžio „liūrnas“ (liūdnas, lėtas), tačiau jaunimo kalboje jis dažniausiai vartojamas ne rimtai, o švelniai pajuokiant ar nusistatant. Panašią reikšmę turi ir žodžiai „slampinėti“, „vilktis“ ar „tinginiauti“.

Pavyzdys pokalbyje:
– „Kur tu? Jau 20 minučių laukiu!“
– „Ateinu, atsinu, tik šiek tiek liurlinu.“

Jei nori giliau pažinti jaunimo žargoną, galiu papasakoti ir apie kitus populiarius žodžius!

• Terminai: liurlinti

Įrašas
Paaiškinimas	„Liurlinti“ jaunimo kalboje reiškia lėtai, tingiai ar atsipalaidavusiai judėti, eiti ar veikti, dažnai su neigiama ar šiek tiek juokinga konotacija. Tai yra žargoninis žodis, kuris gali būti vartojamas apibūdinti žmogų, kuris: 1. Lėtai vaikšto – pvz., „Kodėl taip liurlini? Paskubėk!“ 2. Atidėlioja ar tingi – pvz., „Visą dieną tik liurlini prie kompo.“ 3. Ne itin energingai kažką daro – pvz., „Jis ten liurlina su tais darbais.“ Žodis yra kilęs iš lietuvių kalbos žodžio „liūrnas“ (liūdnas, lėtas), tačiau jaunimo kalboje jis dažniausiai vartojamas ne rimtai, o švelniai pajuokiant ar nusistatant. Panašią reikšmę turi ir žodžiai „slampinėti“, „vilktis“ ar „tinginiauti“. Pavyzdys pokalbyje: – „Kur tu? Jau 20 minučių laukiu!“ – „Ateinu, atsinu, tik šiek tiek liurlinu.“ Jei nori giliau pažinti jaunimo žargoną, galiu papasakoti ir apie kitus populiarius žodžius!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.