liuobti

„Liuobti“ jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) nėra plačiai paplitęs ar standartinis žodis. Greičiausiai tai yra:


1. Klaida arba naujadaras – galbūt klaidina iš kitų kalbų (pvz., angl. „to love“) arba sukurtas kaip žargoninis variantas.

2. Vietinis arba grupės žargonas – gali reikšti kažką konkrečiai tam tikroje bendruomenėje (pvz., mokykloje, tarp draugų), bet nėra visuotinai žinomas.

3. Kita forma – galimas susiejimas su žodžiais kaip „liūbti“ (liūdėti) ar „liuobėti“ (seniau vartotas šnekamojoje kalboje, reiškiantis „liūdėti, niūriuoti“).

Jei girdėjote šį žodį konkrečiame kontekste (pvz., pokalbyje, socialiniuose tinkluose), geriausia būtų paklausti žmogaus, kuris jį vartojo, nes jaunimo žargone dažnai atsiranda greitai kintančių, lokalių posakių.

• Terminai: liuobti

Įrašas
Paaiškinimas	„Liuobti“ jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) nėra plačiai paplitęs ar standartinis žodis. Greičiausiai tai yra: 1. Klaida arba naujadaras – galbūt klaidina iš kitų kalbų (pvz., angl. „to love“) arba sukurtas kaip žargoninis variantas. 2. Vietinis arba grupės žargonas – gali reikšti kažką konkrečiai tam tikroje bendruomenėje (pvz., mokykloje, tarp draugų), bet nėra visuotinai žinomas. 3. Kita forma – galimas susiejimas su žodžiais kaip „liūbti“ (liūdėti) ar „liuobėti“ (seniau vartotas šnekamojoje kalboje, reiškiantis „liūdėti, niūriuoti“). Jei girdėjote šį žodį konkrečiame kontekste (pvz., pokalbyje, socialiniuose tinkluose), geriausia būtų paklausti žmogaus, kuris jį vartojo, nes jaunimo žargone dažnai atsiranda greitai kintančių, lokalių posakių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.