Lietuvių jaunimo kalboje žodis „liuksusinis“ dažniausiai reiškia „puikus, nuostabus, labai gerai, įspūdingas“. Tai yra teigiamas įvertinimas, kuriuo apibūdinamas kažkas labai patinkančio, kokybiško ar tiesiog „kieto“.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šitas filmas buvo liuksusinis!“ (t. y. labai geras, įspūdingas)
- „Tavo naujas telefonas – liuksusinis!“ (modernus, geros kokybės)
- „Vakar vakarienė buvo liuksusinė.“ (puiki, skani, maloni)
Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „люкс“ (liuksas), kuris savo ruožtu atėjo iš lotynų „lux“ (šviesa) ir reiškia prabangą, aukštą kokybę. Jaunimo kalboje jis įgijo platesnę, labiau emocinę reikšmę – ne tik „prabangus“, bet ir „šaunus, fantastiškas“.
Tai tipiškas pokalbių, draugiškų susirašinėjimų ar socialinių tinklų žargonas, o ne oficialios kalbos dalis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.