listingas

„Listingas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia „nuomojamas butas / būstas“ arba „skelbimas apie nuomą“. Šis žodis yra įprastas jaunesnio amžiaus žmonių žargone, ypač kalbant apie būsto paiešką ar gyvenimo sąlygas.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Ieškau listingo Vilniuje iki 500€.“ (reiškia: ieškoma nuomojamo buto)
- „Radau gerą listingą šalia centro.“ (radau gerą pasiūlymą apie nuomą)
- „Šitas listingas per brangus man.“ (šis nuomojamas butas per brangus)

Kilme: Žodis kildinamas iš anglų kalbos žodžio „listing“, kuris gali reikšti „sąrašas“, „skelbimas“ (ypač nekilnojamojo turto rinkoje). Lietuvių jaunimo žargone jis įsitvirtino kaip trumpas ir patogus atitikmuo ilgesniems posakiams („nuomojamas butas“, „skelbimas apie nuomą“).

Naudojimo kontekstas: Dažniausiai vartojamas socialiniuose tinkluose, pokalbiuose tarp studentų ar jaunų specialistų, būsto paieškos platformose ar grupiše (pvz., Facebook grupėse „Butai/vietos nuomai“).

Jei turi konkrečios situacijos – klausk, paaiškinsiu detaliau!

• Terminai: listingas

Įrašas
Paaiškinimas	„Listingas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia „nuomojamas butas / būstas“ arba „skelbimas apie nuomą“. Šis žodis yra įprastas jaunesnio amžiaus žmonių žargone, ypač kalbant apie būsto paiešką ar gyvenimo sąlygas. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Ieškau listingo Vilniuje iki 500€.“ (reiškia: ieškoma nuomojamo buto) - „Radau gerą listingą šalia centro.“ (radau gerą pasiūlymą apie nuomą) - „Šitas listingas per brangus man.“ (šis nuomojamas butas per brangus) Kilme: Žodis kildinamas iš anglų kalbos žodžio „listing“, kuris gali reikšti „sąrašas“, „skelbimas“ (ypač nekilnojamojo turto rinkoje). Lietuvių jaunimo žargone jis įsitvirtino kaip trumpas ir patogus atitikmuo ilgesniems posakiams („nuomojamas butas“, „skelbimas apie nuomą“). Naudojimo kontekstas: Dažniausiai vartojamas socialiniuose tinkluose, pokalbiuose tarp studentų ar jaunų specialistų, būsto paieškos platformose ar grupiše (pvz., Facebook grupėse „Butai/vietos nuomai“). Jei turi konkrečios situacijos – klausk, paaiškinsiu detaliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.