Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "lipstikas" dažnai vartojamas metaforiškai ir reiškia:
1. "Kepurė" arba "kepuraitė" – tai populiariausia reikšmė.
Pavyzdžiui: "Užsidėk lipstiką, šalta!" (Užsidėk kepurę, šalta!).
2. "Kondomas" – šnekamojoje kalboje kartais vartojamas kaip švelnesnis, juokingas ar užmaskuotas pavadinimas.
Pavyzdžiui: "Nepamiršk lipstiko!" gali reikšti "nepamiršk kondomo".
Kontekstas labai svarbus – dažniausiai jaunimas šį žodį vartoja būtent apie kepurę, ypač kai nori pajuokauti ar kalbėti neoficialiai. Jei pokalbio tema artima seksualiniam švietimui ar saugiam seksui, gali reikšti ir antrą variantą.
Jei nori būti tikras, geriau paklausti pašnekovo arba atkreipti dėmesį į situaciją!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.