lifę pamesti

„Lifę pamesti“ jaunimo kalboje reiškia prarasti savo gyvenimą žaidžiant kompiuterinį žaidimą „League of Legends“ (sutrumpintai „LoL“).

Ši frazė atsirado iš žaidimo žargoną:
- „Life“ (lietuviškai „lifas“) čia yra žaidimo terminas, reiškiančias gyvybes, taškų skaičių ar pranašumą žaidime.
- „Pamesti“ – prarasti, netekti.

Taigi, jei kas nors sako „lifą pametęs“, tai dažniausiai reiškia, kad žaidėjas patyrė didelių nuostolių ar pralaimėjimų „League of Legends“ žaidime, o perkeltine prasme gali reikšti ir išsekimą, nusivylimą ar blogą emocinę būseną dėl žaidimo.

Pavyzdys:
„Vakar visą vakarą prasileidau LoL, lifą pametęs“ → prasmė: ilgai ir nesėkmingai žaidžiau, tai mane nuvylė / išvargino.

Tai tipiškas jaunimo / gamerių žargonas, vartojamas neformaliuose pokalbiuose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Lifę pamesti“ jaunimo kalboje reiškia prarasti savo gyvenimą žaidžiant kompiuterinį žaidimą „League of Legends“ (sutrumpintai „LoL“). Ši frazė atsirado iš žaidimo žargoną: - „Life“ (lietuviškai „lifas“) čia yra žaidimo terminas, reiškiančias gyvybes, taškų skaičių ar pranašumą žaidime. - „Pamesti“ – prarasti, netekti. Taigi, jei kas nors sako „lifą pametęs“, tai dažniausiai reiškia, kad žaidėjas patyrė didelių nuostolių ar pralaimėjimų „League of Legends“ žaidime, o perkeltine prasme gali reikšti ir išsekimą, nusivylimą ar blogą emocinę būseną dėl žaidimo. Pavyzdys: „Vakar visą vakarą prasileidau LoL, lifą pametęs“ → prasmė: ilgai ir nesėkmingai žaidžiau, tai mane nuvylė / išvargino. Tai tipiškas jaunimo / gamerių žargonas, vartojamas neformaliuose pokalbiuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.