liežuviu tapetuoti

„Liežuviu tapetuoti“ jaunimo kalboje reiškia daug kalbėti, plepėti, šnekėti be reikalo arba per daug, dažnai su neigiamu atspalviu – tarsi kalbos srautu būtų galima „ištapetuoti“ (užklijuoti tapetais) klausančiąją pusę.

Tai yra vaizdinga, šiek tiek humoro turinti metafora, kuri pabrėžia, kad žmogus kalba taip daug ir greitai, kad tai gali varginti kitus arba atrodyti tuščia kalba.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Nustok jau liežuviu tapetuoti, niekas nebegirdi, ką tu sakai!“
- „Per visą susitikimą jis tik liežuviu tapėtavo, o į esmę nepatekome.“

Sinonimai jaunimo kalboje: plepėti, malšinti, čiulpti smegenis, dribti, šnekėti be substancijos.

Terminas yra kilęs iš žodžio „tapetai“ (sienų apkalai) ir čia vartojamas kaip veiksmažodis, pabrėžiantis kalbėjimo intensyvumą ir „užklijavimo“ efektą. Tai gana naujas, kūrybiškas posakis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Liežuviu tapetuoti“ jaunimo kalboje reiškia daug kalbėti, plepėti, šnekėti be reikalo arba per daug, dažnai su neigiamu atspalviu – tarsi kalbos srautu būtų galima „ištapetuoti“ (užklijuoti tapetais) klausančiąją pusę. Tai yra vaizdinga, šiek tiek humoro turinti metafora, kuri pabrėžia, kad žmogus kalba taip daug ir greitai, kad tai gali varginti kitus arba atrodyti tuščia kalba. Pavyzdžiai vartojimo: - „Nustok jau liežuviu tapetuoti, niekas nebegirdi, ką tu sakai!“ - „Per visą susitikimą jis tik liežuviu tapėtavo, o į esmę nepatekome.“ Sinonimai jaunimo kalboje: plepėti, malšinti, čiulpti smegenis, dribti, šnekėti be substancijos. Terminas yra kilęs iš žodžio „tapetai“ (sienų apkalai) ir čia vartojamas kaip veiksmažodis, pabrėžiantis kalbėjimo intensyvumą ir „užklijavimo“ efektą. Tai gana naujas, kūrybiškas posakis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.