Lietrytis
"Lietrytis" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia lietuvis, kuris gyvena užsienyje (pvz., išeivis, emigrantas ar jo vaikai), bet išlaiko ryšį su Lietuva, lietuviška kultūra ar tapatybe.
Žodis yra sudurtinis, kilęs iš:
- "Liet-" (nuo Lietuva/lietuvis)
- "trytis" (sietinas su veiksmažodžiu "trįsti" – slenkant judėti, kraustytis, keliauti)
Taigi pažodžiui galima suprasti kaip "lietuvis, kuris trinasi / keliauja / gyvena ne Lietuvoje".
Naudojimo pavyzdžiai:
- "Jis augo JAV, bet vis dar kalba lietuviškai – tikras lietrytis."
- "Facebooke yra grupė lietryčiams, kurie gyvena užsienyje."
Žodis nėra oficialus, bet sutinkamas jaunimo ar interneto bendruomenėse, kartais su šiek tiek humoristiniu ar švelniai ironišku atspalviu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.