liemenaškė

„Liemenaškė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia patį geriausią, aukščiausios klasės, labai gerą dalyką ar asmenį. Tai yra šnekamoji, pozityvi išraiška, kuri dažnai vartojama apibūdinti kažką, kas yra „top“, „premium“ arba tiesiog „labai kietai“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šis džinsas yra tikra liemenaškė!“ (t. y. labai kokybiški, madingi džinsai)
- „Tas automobilis – gryna liemenaškė.“ (labai geras automobilis)
- „Jis žaidžia kaip liemenaškė!“ (apie sportininką, kuris puikiai atlieka savo vaidmenį)

Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „тельняшка“ (telniaška), kuris reiškia juostuotą marškinėlį (dažniausiai asocijuojamą su jūreiviais ar specialiosiomis pajėgomis). Lietuviškoje jaunimo kalboje šis žodis perėmė perkeltinę reikšmę – kaip ką nors „išskirtinio“, „tvirto“ ar „geriausio“ simbolis, galbūt dėl to, kad tokie marškinėliai siejami su fiziniu pasirengimu, drąsa ar profesionalumu.

Dėmesio: šis žodis yra labai neformalus, tipiškas žargonas, todėl jį galima išgirsti pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, bet ne oficialioje ar akademinėje aplinkoje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Liemenaškė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia patį geriausią, aukščiausios klasės, labai gerą dalyką ar asmenį. Tai yra šnekamoji, pozityvi išraiška, kuri dažnai vartojama apibūdinti kažką, kas yra „top“, „premium“ arba tiesiog „labai kietai“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Šis džinsas yra tikra liemenaškė!“ (t. y. labai kokybiški, madingi džinsai) - „Tas automobilis – gryna liemenaškė.“ (labai geras automobilis) - „Jis žaidžia kaip liemenaškė!“ (apie sportininką, kuris puikiai atlieka savo vaidmenį) Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „тельняшка“ (telniaška), kuris reiškia juostuotą marškinėlį (dažniausiai asocijuojamą su jūreiviais ar specialiosiomis pajėgomis). Lietuviškoje jaunimo kalboje šis žodis perėmė perkeltinę reikšmę – kaip ką nors „išskirtinio“, „tvirto“ ar „geriausio“ simbolis, galbūt dėl to, kad tokie marškinėliai siejami su fiziniu pasirengimu, drąsa ar profesionalumu. Dėmesio: šis žodis yra labai neformalus, tipiškas žargonas, todėl jį galima išgirsti pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, bet ne oficialioje ar akademinėje aplinkoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.