lėvakas

Žodis „lėvakas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia nevykėlį, tinginį, nepavykusį žmogų, kuris nieko neveikia, neturi ambicijų ar yra nuobodus. Tai šiek tiek paniekintinas, bet dažnai vartojamas humoristiškai ar draugiškai pajuokant.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Jis visą dieną gamina prie kompo – tikras lėvakas.“
- „Nueik į lauką, pakvėpuok, o ne sėdėk kaip lėvakas!“

Sinonimai: tinginys, nepavykėlis, nenaudėlis, stagnatorius (šnek.).

Kilmuo: Žodis greičiausiai kilęs iš žodžio „lėvas“ (lėtas, inertiškas) su priesaga -akas, panašiai kaip „vargšas“ ar „vilkas“. Jaunimas dažnai tokius žodžius kuria ar adaptuoja, suteikdami jiems emocinį atspalvį.

Jei nori sužinoti apie kitus jaunimo žargonizmus – klausk!

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis „lėvakas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia nevykėlį, tinginį, nepavykusį žmogų, kuris nieko neveikia, neturi ambicijų ar yra nuobodus. Tai šiek tiek paniekintinas, bet dažnai vartojamas humoristiškai ar draugiškai pajuokant. Pavyzdžiai vartojimo: - „Jis visą dieną gamina prie kompo – tikras lėvakas.“ - „Nueik į lauką, pakvėpuok, o ne sėdėk kaip lėvakas!“ Sinonimai: tinginys, nepavykėlis, nenaudėlis, stagnatorius (šnek.). Kilmuo: Žodis greičiausiai kilęs iš žodžio „lėvas“ (lėtas, inertiškas) su priesaga -akas, panašiai kaip „vargšas“ ar „vilkas“. Jaunimas dažnai tokius žodžius kuria ar adaptuoja, suteikdami jiems emocinį atspalvį. Jei nori sužinoti apie kitus jaunimo žargonizmus – klausk!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.