lėvai

Žodis „lėvai“ jaunimo kalboje reiškia „blogai“, „prastai“, „nesėkmingai“ arba išreiškia nepasitenkinimą, nusivylimą. Jis dažnai vartojamas apibūdinti situaciją, veiksmą ar patirtį, kuri nepasiteisino ar nepasisekė.

Pavyzdžiai:
- „Egzaminas buvo lėvai“ – reiškia, kad egzaminas buvo sunkus arba neišlaikytas.
- „Šiandien viskas vyko lėvai“ – viskas ne taip, kaip tikėtasi.
- „Jis atrodė lėvai“ – jis atrodė prastai/blogai (pvz., fiziškai ar emocine būsena).

Šis žodis yra jaunimo slengo dalis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose. Kilmė greičiausiai susijusi su žodžiu „lėvas“ (nevykęs, silpnas), kuris savo ruožtu kildinamas iš romėnų kalbos (levis – lengvas, paviršutiniškas).

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis „lėvai“ jaunimo kalboje reiškia „blogai“, „prastai“, „nesėkmingai“ arba išreiškia nepasitenkinimą, nusivylimą. Jis dažnai vartojamas apibūdinti situaciją, veiksmą ar patirtį, kuri nepasiteisino ar nepasisekė. Pavyzdžiai: - „Egzaminas buvo lėvai“ – reiškia, kad egzaminas buvo sunkus arba neišlaikytas. - „Šiandien viskas vyko lėvai“ – viskas ne taip, kaip tikėtasi. - „Jis atrodė lėvai“ – jis atrodė prastai/blogai (pvz., fiziškai ar emocine būsena). Šis žodis yra jaunimo slengo dalis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose. Kilmė greičiausiai susijusi su žodžiu „lėvas“ (nevykęs, silpnas), kuris savo ruožtu kildinamas iš romėnų kalbos (levis – lengvas, paviršutiniškas).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.