leška

„Leška“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia patrauklų, gražų žmogų, dažniau vartojama apie merginas/moteris, bet kartais ir apie vaikinus. Tai pozityvus, šiek tiek žaismingas ar net švelniai flirtuojantis žodis, panašus į „gražuolė“, „mylimasis“ ar „patraukli persona“.

Pavyzdžiai:
- „Ten vaikšto tokia leška!“ (Ten vaikšto tokia gražuolė!)
- „Mano leška jau atėjo.“ (Mano gražuolė/mylimasis jau atėjo.)

Kilme: Žodis kildinamas iš lenkų kalbos („leszcz“ – karšis, žuvis), bet jaunimo žargone jis visiškai nesusijęs su žuvimi – tai tik žaismingas, šiek tiek ironiškas posakis, kurį jaunimas vartoja draugiškai ar flirtuodamas.

Atkreipkite dėmesį: Žodis yra labai neformalus, tinkamas tik šnekamojoje kalboje tarp draugų. Jį galima rasti socialiniuose tinkluose, pokalbiuose ar memuose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Leška“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia patrauklų, gražų žmogų, dažniau vartojama apie merginas/moteris, bet kartais ir apie vaikinus. Tai pozityvus, šiek tiek žaismingas ar net švelniai flirtuojantis žodis, panašus į „gražuolė“, „mylimasis“ ar „patraukli persona“. Pavyzdžiai: - „Ten vaikšto tokia leška!“ (Ten vaikšto tokia gražuolė!) - „Mano leška jau atėjo.“ (Mano gražuolė/mylimasis jau atėjo.) Kilme: Žodis kildinamas iš lenkų kalbos („leszcz“ – karšis, žuvis), bet jaunimo žargone jis visiškai nesusijęs su žuvimi – tai tik žaismingas, šiek tiek ironiškas posakis, kurį jaunimas vartoja draugiškai ar flirtuodamas. Atkreipkite dėmesį: Žodis yra labai neformalus, tinkamas tik šnekamojoje kalboje tarp draugų. Jį galima rasti socialiniuose tinkluose, pokalbiuose ar memuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.