„Lepin“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių interneto erdvėje) reiškia „lepinys“, tai yra mėgstamas, mielas, patrauklus žmogus ar daiktas. Žodis dažniausiai vartojamas norint išreikšti simpatiją ar susižavėjimą kuo nors ar kuo nors.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šis katinas toks lepin!“ (reiškia: šis katinas toks mielas/žavus)
- „Pažiūrėk į tą lepiną!“ (gali reikšti: pažiūrėk į tą žavų žmogų/daiktą)
Žodis kilo iš lietuvių kalbos žodžio „lepinys“ (ką nors malonaus, mielo), bet jaunimo kalboje jis sutrumpintas ir dažnai naudojamas švelniai žaismingai ar net ironiškai.
Jei esate susidūrę su šiuo žodžiu socialiniuose tinkluose ar pokalbiuose, greičiausiai jis buvo vartojamas kaip komplimentas ar švelnus juokelis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.