lempa
Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "lempa" dažniausiai reiškia kvailą, nevykėlišką, nekompetentingą ar nepatyrusį žmogų. Tai yra šiek tiek šmaikštesnis, bet neoficialus apibūdinimas, panašus į anglų kalbos "noob" arba "lamer", tik labiau linkęs į "kvailys" ar "nevykėlis".
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Neprasidėk su juo, jis visiškai lempa – nežino, kaip net kompiuterį įjungti."
- "Koks tu lempa, tokių dalykų nežinai?"
Kartais gali būti vartojama ir švelniau, pvz., draugiškai juokaujant ("neleisk, lempa!"), bet dažniau tai yra šiek tiek niekinanti ar paniekos turinti išraiška.
Kilimo šaltinis:
Žodis greičiausiai kilęs iš metaforinio "lempos" kaip objekto, kuris šviečia, bet yra tuščias viduje, arba asociacijos su "neišmanymu" (kaip sakoma "tuščia galva kaip lempa"). Jaunimo žargone tokie žodžiai dažnai atsiranda per pokalbius, internetinius forumus ar socialinius tinklus.
Atkreipk dėmesį:
Tai nėra oficialus ar mandagus apibūdinimas, todėl vartok atsargiai – gali įžeisti.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.