leibelis
„Leibelis“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia nedidelį, paprastą, dažnai senesnį ar neitin patogų automobilį, kuris naudojamas kasdieniam važinėjimui, o ne prestižui ar greičiui. Tai mašina, kuri atlieka savo pagrindinę funkciją – veža iš taško A į taško B, bet neturi ypatingų techninių ar dizaino pranašumų.
Kartais žodis gali būti vartojamas šiek tiek šmaikščiai ar paniekinamai, nors ne visada – dažnai tai tiesiog neoficialus, šnekamasis apibūdinimas senesniam automobiliui, kuris vis dar „tempia“ kelius.
Sinonimai ar giminingos sąvokos:
- „Vilkas“ (kai kalba eina apie labai seną, bet dar važiuojantį automobilį)
- „Rūdelis“ (senas, nudėvėtas automobilis)
- „Boba“ (švelnesnis variantas, dažnai apie senesnį, bet patikimą mašiną)
Pavyzdys:
„Važiuosim su mano leibeliu į miestą – oro kondicionieriaus nėra, bet nuveža.“
Jei kalbama ne apie automobilį, kontekstas gali būti kitoks, tačiau dažniausiai „leibelis“ jaunimo žargone yra būtent apie mašiną.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.