Lietuvių jaunimo kalboje žodis „ledovas“ reiškia „ledinis kavos gėrimas“ arba tiesiog „šalta kava“ (dažniausiai su ledais).
Tai yra žargoninis, šnekamasis žodis, kuris atsirado sutrumpinus frazę „ledinė kava“ arba „kava su ledais“. Jaunimas jį vartoja kalbėdamas apie populiarius gėrimus, tokius kaip:
- Iced latte
- Freddo
- Šalta kava iš kavinių (pvz., Starbucks, Coffee Inn ir kt.)
Pavyzdys sakinyje:
„Nueikim į kavinę, nusipirksiu ledovą – karšta šiandien!“
Žodis yra ganėtinai naujas, atsiradęs su šaltų kavos gėrimų populiarėjimu Lietuvoje pastaraisiais dešimtmečiais.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.