lazeris

Jaunimo kalboje (ypač lietuvių interneto ar žargoninėje kalboje) žodis „lazeris“ dažniausiai reiškia:


1. „Lengvai“ – tai yra žodžio ištisa, sulietuvinta forma, naudojama pokalbiuose, žinutėse ar socialiniuose tinkluose.
Pavyzdžiui:
„Šį testą išlaikiau lazeris“ → „Šį testą išlaikiau lengvai“.
„Tą lygį praėjau lazeris“ → „Tą lygį praėjau lengvai“.


2. Kartais gali būti vartojamas kaip prieveiksmis, pabrėžiant, kad kažkas buvo padaryta be jokių problemų, sklandžiai ar be pastangų.

Šis žodis atsirado kaip angliško žodžio „easy“ adaptacija, taręs jį panašiai į „lazeris“ (easy → eazy → lazeris). Tai yra tipiškas internetinio ar žargoninio žargono pavyzdys, kuris ypač paplitęs tarp jaunesnės kartos.

Pastaba: Standartinėje lietuvių kalboje „lazeris“ reiškia optinį kvantinį generatorių (technologinis įrenginys), tačiau jaunimo kalboje tai yra visiškai skirtinga reikšmė, kuri atsirado dėl lingvistinės kreatyvumo ir anglizmų įtakos.

• Terminai: lazeris
• Tarptautiniai žodžiai: lazeris

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač lietuvių interneto ar žargoninėje kalboje) žodis „lazeris“ dažniausiai reiškia: 1. „Lengvai“ – tai yra žodžio ištisa, sulietuvinta forma, naudojama pokalbiuose, žinutėse ar socialiniuose tinkluose. Pavyzdžiui: „Šį testą išlaikiau lazeris“ → „Šį testą išlaikiau lengvai“. „Tą lygį praėjau lazeris“ → „Tą lygį praėjau lengvai“. 2. Kartais gali būti vartojamas kaip prieveiksmis, pabrėžiant, kad kažkas buvo padaryta be jokių problemų, sklandžiai ar be pastangų. Šis žodis atsirado kaip angliško žodžio „easy“ adaptacija, taręs jį panašiai į „lazeris“ (easy → eazy → lazeris). Tai yra tipiškas internetinio ar žargoninio žargono pavyzdys, kuris ypač paplitęs tarp jaunesnės kartos. Pastaba: Standartinėje lietuvių kalboje „lazeris“ reiškia optinį kvantinį generatorių (technologinis įrenginys), tačiau jaunimo kalboje tai yra visiškai skirtinga reikšmė, kuri atsirado dėl lingvistinės kreatyvumo ir anglizmų įtakos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.