Labai gera klausimas! Žodis „lamerlendas“ jaunimo kalboje reiškia „lėtas, atsilikęs, nevykęs žmogus“, arba kitaip tariant – „lūzeris“, „nevykėlis“.
Tai yra žargoninis, šiek tiek pejoratyvus žodis, dažniausiai vartojamas pašaipiai ar šmaikščiai apibūdinti žmogų, kuris:
1. Neatitinka socialinių ar „kietų“ standartų (pvz., mados, elgesio, pomėgių atžvilgiu).
2. Elgiasi keistai ar neįprastai pagal kalbančiojo supratimą.
3. Yra socialiai nevikrus arba atsidūręs nepopuliarioje padėtyje.
4. Negeba „susitvarkyti“ ar atrodo „nulūžęs“ gyvenime.
Kilmuo: žodis greičiausiai yra sangrąžinė forma iš žodžių „lameris“ (iš angl. lamer – nevykėlis, nemokus) + „lendas“ (galbūt asociacija su žemumu, „lendimu“ arba tiesiog kaip priesaga, suteikianti juokingumo/niekinimo atspalvį).
Naudojimo kontekstas:
Pavyzdžiui:
„Žiūrėk, vėl atėjo vienišai, sėdi kampelyje – tikras lamerlendas.“
„Nepirkau tos naujos žaidimo konsolės, nesinori atrodyti kaip lamerlendas.“
Atspalvis: Šis žodis yra švelniai niekinantis, bet dažnai vartojamas draugiškame rate kaip pokštautas, o ne kaip sunkus įžeidimas. Vis dėlto reikia atsargiai – gali būti įžeidžiantis, jei nukreiptas tiesiai į žmogų.
Jei domitės jaunimo kalba ar turite kitų žodžių, kurių reikšmės neaiškios – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.