laivas

Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos Lietuvoje) žodis "laivas" dažnai vartojamas kaip slenginis posakis, reiškiantis:


1. "Būti labai pavargus" arba "būti išsekusiam".
Pavyzdžiui: "Po to egzamino aš visiškai laivas" — "Po to egzamino aš visiškai išsekęs/nugrimzdęs".


2. "Būti apsvaigintam" (pvz., nuo alkoholio, streso, per daug dirbant).
Pavyzdžiui: "Vakar gerai prilaiviau, dabar galva skyla" — "Vakar gerai prisigeriau, dabar galva skyla".


3. Kartais gali reikšti "būti pralaimėjusiam" arba "patirti nesėkmę" (ypač žaidimuose ar varžybose).
Pavyzdžiui: "Komanda visiškai laivas šiandien" — "Komanda visiškai pralaimėjo/nusilpusi šiandien".

Kilmuo:
Šis žargoninis vartojimas greičiausiai atsirado iš metaforinio vaizdinio — laivas, kuris grimzta ar jau nuskendo (t.y., žmogus "nuskendo" nuovargyje, streso ar kitų priežasčių). Panašus reikšmės poslinkis pastebimas ir rusų jaunimo slenge (корабль), kuris taip pat gali reikšti "išsekimas" ar "apsvaigimas".

Svarbu: Ši reikšmė yra neformali, dažniausiai vartojama pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, o ne oficialioje kalboje.

• Terminai: laivas
• Sapnininkas: Laivas

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos Lietuvoje) žodis "laivas" dažnai vartojamas kaip slenginis posakis, reiškiantis: 1. "Būti labai pavargus" arba "būti išsekusiam". Pavyzdžiui: "Po to egzamino aš visiškai laivas" — "Po to egzamino aš visiškai išsekęs/nugrimzdęs". 2. "Būti apsvaigintam" (pvz., nuo alkoholio, streso, per daug dirbant). Pavyzdžiui: "Vakar gerai prilaiviau, dabar galva skyla" — "Vakar gerai prisigeriau, dabar galva skyla". 3. Kartais gali reikšti "būti pralaimėjusiam" arba "patirti nesėkmę" (ypač žaidimuose ar varžybose). Pavyzdžiui: "Komanda visiškai laivas šiandien" — "Komanda visiškai pralaimėjo/nusilpusi šiandien". Kilmuo: Šis žargoninis vartojimas greičiausiai atsirado iš metaforinio vaizdinio — laivas, kuris grimzta ar jau nuskendo (t.y., žmogus "nuskendo" nuovargyje, streso ar kitų priežasčių). Panašus reikšmės poslinkis pastebimas ir rusų jaunimo slenge (корабль), kuris taip pat gali reikšti "išsekimas" ar "apsvaigimas". Svarbu: Ši reikšmė yra neformali, dažniausiai vartojama pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, o ne oficialioje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.