„Kvošeliena“ nėra standartinis ar plačiai paplitęs žodis lietuvių kalboje, net jaunimo žargone. Gali būti, kad tai:
1. Klaida arba klaidraštis – galbūt turėta omenyje „kvepaliena“ (iš „kvepalai“), nors ir tai nėra įprastas žodis.
2. Vietinis arba grupės žargonas – gali būti naudojamas konkrečioje bendruomenėje, mokykloje ar tarp draugų kaip savitas, neretai humoristinis, terminas.
3. Žodžio iškraipymas – pvz., iš „kvašeliena“ (šnek. – neaiškus skystis, dažai) ar pan.
Jei žodį girdėjote konkrečiame kontekste (pvz., pokalbyje, socialiniuose tinkluose), galėčiau padėti išsiaiškinti jo reikšmę, jei pateiksite daugiau detalių!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.