kveikinti
Standartinėje lietuvių kalboje žodis „kveikinti“ reiškia uždegti, padegti, sukelti degimą (pvz., kveikinti žvakę, kveikinti ugnį). Tačiau jaunimo ar bendrinėje šnekamojoje kalboje šis žodis dažnai vartojamas perkeltine prasme.
Jaunimo kalboje „kveikinti“ dažniausiai reiškia:
1. Sukelti stiprias, dažniausiai teigiamas emocijas – užsidegti, susijaudinti, sužadinti entuziazmą.
Pavyzdžiai:
- „Šis festivalis mane kveikina!“ (t. y. sužadina norą dalyvauti, džiaugtis).
- „Jo kalba kveikino visą salę.“ (įkvėpė, sužadino entuziazmą).
2. „Padegti“ planą, idėją, veiksmą – pradėti kažką energingai, su užsidegimu.
Pavyzdys:
- „Kveikinam šį projektą!“ (pradedame jį vykdyti su energija).
3. Suteikti įkvepiančią, stiprią įtaką – paskatinti kitus veikti ar jaustis įkveiptiems.
Pavyzdys:
- „Jo kūryba mane kveikina.“ (įkvepia, motyvuoja).
Kitos giminingos jaunimo kalbos reikšmės:
- Kartais vartojama ir kaip „užsidegti“ (pvz., „Kveikau nuo šios idėjos“ – aš užsidegau).
- Retesniais atvejais gali reikšti „užvesti pokalbį“ ar „pradėti kažką neformalų“ (pvz., „Kveikinkime temą!“ – pradėkime diskusiją).
Išvada:
Jaunimo kalboje „kveikinti“ dažniausiai nėra tiesioginė uždegimo reikšmė, o metaforiškai reiškia įkvėpimą, užsidegimą, energijos suteikimą. Šis žodis yra dinamiškas, teigiamas ir dažnai susijęs su veiksmu, motyvacija ar entuziazmu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.