Jaunimo kalboje žodis "kvadratas" dažnai vartojamas kaip šnekamoji arba netgi šiek tiek senstelėjusi sąvoka, reiškianti kvailą, nevykėlį, keistuolį arba žmogų, kuris elgiasi neadekvatai, nemadingai ar tiesiog "ne į temą". Tai gali būti panašu į terminus kaip "keistas", "atgyvenęs", "neįdomus" arba "nuobodus".
Pavyzdžiai:
- "Nesikalbink su juo, jis toks kvadratas" — reiškia, kad žmogus yra nuobodus arba keistas.
- "Kokia kvadratinė mintis!" — apie kvailą ar neoriginalią idėją.
- "Atsiprašau, bet tavo marškiniai atrodo kaip iš 90-ųjų, kvadratas" — šiek tiek kritiška pastaba apie nemadingą stilių.
Kilmas: Žodis greičiausiai atsirado iš sąvokos "būti kvadratišku" — t.y. neapvaliu, nelanksčiu, "neįeinančiu į ratus" arba iš senesnio žargono, kur "square" (anglų k.) reiškė konservatyvų, nuobodų žmogų.
Pastaba: Šis žodis jaunimo kalboje nėra labai naujas ir kartais gali būti vartojamas šiek tiek ironiškai ar net kaip nostalgijos elementas. Šiuolaikinėje jaunimo kalboje dažniau galima išgirsti kitus terminus, pvz., "cringe", "weird", "seniškas" ar pan.
Jei turi konkrečių kontekstų — galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.