kumaras

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „kumaras“ dažniausiai reiškia „klaida, nesusipratimas, nemalonus įvykis ar situacija“. Tai yra šnekamosios kalbos, dažniausiai jaunimo, žargonizmas, kuris atsirado iš žodžio „kumštis“ (reiškiančio „susidurti su problema, įstrigti“) arba gali būti susijęs su žodžiu „kumuliuoti“ (kaupiantis neigiami dalykai).

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vakar įvyko toks kumaras: pamiršau piniginę ir negalėjau nusipirkti bilieto.“
- „Nu ir kumaras, visiškai užmiršau kontrolinį.“

Žodis dažnai vartojamas šiek tiek humoristiškai arba atsipalaiduojančiai, apibūdinant nedidelę nemalonią situaciją, o ne rimtą katastrofą. Kaip ir daugelis jaunimo žargonizų, jo reikšmė gali kisti priklausomai nuo konteksto ir pokalbių aplinkos.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „kumaras“ dažniausiai reiškia „klaida, nesusipratimas, nemalonus įvykis ar situacija“. Tai yra šnekamosios kalbos, dažniausiai jaunimo, žargonizmas, kuris atsirado iš žodžio „kumštis“ (reiškiančio „susidurti su problema, įstrigti“) arba gali būti susijęs su žodžiu „kumuliuoti“ (kaupiantis neigiami dalykai). Pavyzdžiai vartojimo: - „Vakar įvyko toks kumaras: pamiršau piniginę ir negalėjau nusipirkti bilieto.“ - „Nu ir kumaras, visiškai užmiršau kontrolinį.“ Žodis dažnai vartojamas šiek tiek humoristiškai arba atsipalaiduojančiai, apibūdinant nedidelę nemalonią situaciją, o ne rimtą katastrofą. Kaip ir daugelis jaunimo žargonizų, jo reikšmė gali kisti priklausomai nuo konteksto ir pokalbių aplinkos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.