Žodis "kukuoti" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "būti įsimylėjusiam", "glostytis", "mylėtis" arba apskritai romantiškai leisti laiką su partneriu. Tai švelnesnė, šiek tiek žaisminga ir neretai naudojama šmaikščiai ar švelniai ironiškai apibūdinti poros elgesiui.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Jie ten visą vakarą tik kukavo kampe." → Jie leido laiką glostydamiesi/mylėdamiesi.
- "Nustok kukuoti su tuo vaikinu ir ateik padėk!" → Nustok leisti laiką su tuo vaikinu (romantiškai).
- "Matosi, kad jie kukauja." → Matosi, kad jie yra įsimylėję/mylisi.
Kilties pastaba: Žodis greičiausiai kilęs iš "kukuoti" kaip garsu, kurį daro balandžiai (ku-ku), o balandžiai dažnai simbolizuoja meilę ir romantiką. Jaunimas šį žodį pritaikė kaip šmaikštų sinonimą meilužiams ar romantiškai veiklai.
Jei kalbama ne apie žmones, o pvz., apie telefoną, "kukuoti" gali reikšti ir "pokštaujant skambinti" arba "būti užsiėmusiam skambinimu", bet toks vartojimas rečiau sutinkamas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.