krospostinti
„Krospostinti“ jaunimo kalboje (dažniausiai vartojama socialiniuose tinkluose ar internetinėse bendruomenėse) reiškia perkelti arba perpublikuoti ką nors iš vienos platformos ar grupės į kitą, ypač kai tai daroma be didesnės redagavimo ar konteksto keitimo. Žodis yra sudarytas iš anglų kalbos žodžių „cross“ (kirsti, pereiti) ir „post“ (publikuoti, skelbti).
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Pažiūrėk, kaip gerai šitas memas pasirodė! Reikia jį krospostinti į kitą grupę.“
- „Krospostinau tavo nuotrauką į savo Instagramą, hope you don’t mind!“
Sinonimai arba artimos sąvokos:
- Perkelti / persiųsti (pvz., iš vienos Telegram grupės į kitą).
- Repostinti (dažniau vartojama, kai kalbama apie tą pačią platformą, pvz., „repostinti“ Instagrame).
Kontekstas:
Šis žodis yra būdingas internetinei kultūrai, kurioje turinys dažnai keliauja tarp skirtingų platformų (pvz., iš Reddit į Facebook, iš TikTok į Discord). Jaunimas jį vartoja neformalioje komunikacijoje, tačiau jis nėra standartinės lietuvių kalbos dalis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.