kregždė

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kregždė" dažnai vartojamas kaip metafora, reiškianti mergina ar panelė. Tai nėra įžeidžiantis ar vulgarias žodis, o greičiau švelnus, poetiškas ar šiek tiek humoristiškas apibūdinimas, kuriuo jaunimas gali įvardyti merginą, ypač jei ji yra linksma, gyva, patraukli arba "skrendanti" (pvz., aktyvi, socialiai judri).

Pavyzdžiai:
- "Vakar sutikau vieną gražią kregždę." (Vakar sutikau vieną gražią merginą.)
- "Kur tavo kregždė šiandien?" (Kur tavo mergina šiandien?)

Kilimas ir reikšmė:
- Tiesiogine prasme kregždė – tai paukštis (swallow), žinomas dėl greito skrydžio, grakštumo ir asociacijų su pavasariu/atgyjanimu.
- Jaunimo kalboje šis žodis perima šias asociacijas: lengvumas, grakštumas, jaunystė, patrauklumas.

Pastaba: Toks vartojimas yra neformalus ir tipiškas pokalbiams tarp draugų ar socialiniuose tinkluose. Jis nėra tinkamas oficialiai ar rimtai situacijai.

• Terminai: kregždė
• Pavardės: Kregždė

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kregždė" dažnai vartojamas kaip metafora, reiškianti mergina ar panelė. Tai nėra įžeidžiantis ar vulgarias žodis, o greičiau švelnus, poetiškas ar šiek tiek humoristiškas apibūdinimas, kuriuo jaunimas gali įvardyti merginą, ypač jei ji yra linksma, gyva, patraukli arba "skrendanti" (pvz., aktyvi, socialiai judri). Pavyzdžiai: - "Vakar sutikau vieną gražią kregždę." (Vakar sutikau vieną gražią merginą.) - "Kur tavo kregždė šiandien?" (Kur tavo mergina šiandien?) Kilimas ir reikšmė: - Tiesiogine prasme kregždė – tai paukštis (swallow), žinomas dėl greito skrydžio, grakštumo ir asociacijų su pavasariu/atgyjanimu. - Jaunimo kalboje šis žodis perima šias asociacijas: lengvumas, grakštumas, jaunystė, patrauklumas. Pastaba: Toks vartojimas yra neformalus ir tipiškas pokalbiams tarp draugų ar socialiniuose tinkluose. Jis nėra tinkamas oficialiai ar rimtai situacijai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.