Jaunimo kalboje (ypač lietuviškoje internetinėje kultūroje) žodis "kosmosas" dažnai vartojamas ne tiesiogine astronomine prasme, o kaip:
1. Įvertinimas, kad kažkas yra "iš kitos planetos", neįtikėtinai gerai/cool
Pvz.: "Tavo nauja megztinė – kosmosas!" (reiškia, kad daiktas labai patinka, atrodo fantastiškai).
2. Pabrėžimas, kad kažkas yra labai keista, nesuprantama ar absurdiška
Pvz.: "Šitas mokytojo uždavinys – visiškai kosmosas" (t.y. per sudėtingas/keistas).
3. Sarkastiškai apie chaosą ar neorganizuotą situaciją
Pvz.: "Šitas koncertas – kosmosas, niekas nesiderina".
4. Kaip interjekcija, panašiai į "oho!", "neįtikėtina!"
Pvz.: "Kosmosas! Kaip jis tai padarė?"
Šis žargonas atsirado iš sąvokos, kad kosmosas yra kažkas didelio, nesuprantamo, įspūdingo ar net "ne iš šios žemės". Dažnai vartojamas socialiniuose tinkluose, tarp paauglių ir jaunimo.
Trumpai: jaunimo kalboje "kosmosas" reiškia "kažkas labai cool, keisto ar įspūdingo", priklausomai nuo konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.