kosmetičkė
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kosmetičkė" dažniausiai reiškia kosmetikos parduotuvę arba kosmetikos skyrių (pvz., prekybos centre). Tai yra šnekamoji, šiek tiek supaprastinta arba žaisminga žodžio „kosmetikos parduotuvė“ forma, kurią jaunimas gana dažnai vartoja pokalbiuose.
Pavyzdžiai:
- "Einu į kosmetičkę, reikia nusipirkti kremą."
- "Ar šitame prekybos centre yra gera kosmetičkė?"
Kartais žodis gali būti vartojamas ir kaip "kosmetologė" (kosmetikos specialistė), tačiau rečiau. Dažniausiai kontekste aišku, ar kalbama apie vietą, ar apie specialistę.
Jei norite tikslumo, geriau vartoti standartinius atitikmenis:
- Kosmetikos parduotuvė / Kosmetikos skyrius (vieta)
- Kosmetologė / Kosmetikos specialistė (asmuo)
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.