korta

„Korta“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia „kortelė“ (pvz., banko kortelė, lojalumo kortelė) arba gali būti vartojama kaip „geras, patrauklus žmogus“, ypač apie merginą (panašiai kaip „šika“ ar „gražuolė“). Kontekstas dažniausiai nulemia reikšmę:


1. Banko / mokėjimo kortelė – pvz., „Pasiskolink kortą, sumokėsiu vėliau“.

2. Žmogaus apibūdinimas – pvz., „Ta nauja mergina grupėj – tikra korta!“ (reiškia, kad ji patraukli, stilinga ar įspūdinga).

3. Kortų žaidimai – retesnis variantas, bet gali būti vartojamas žaidžiant (pvz., „išmesti kortą“).

Šis žodis yra įprastas jaunimo slenge, ypač tarp paauglių ir jaunų suaugusiųjų. Jei nori tikslumo, geriau žiūrėti į sakymo kontekstą!

• Terminai: korta

Įrašas
Paaiškinimas	„Korta“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia „kortelė“ (pvz., banko kortelė, lojalumo kortelė) arba gali būti vartojama kaip „geras, patrauklus žmogus“, ypač apie merginą (panašiai kaip „šika“ ar „gražuolė“). Kontekstas dažniausiai nulemia reikšmę: 1. Banko / mokėjimo kortelė – pvz., „Pasiskolink kortą, sumokėsiu vėliau“. 2. Žmogaus apibūdinimas – pvz., „Ta nauja mergina grupėj – tikra korta!“ (reiškia, kad ji patraukli, stilinga ar įspūdinga). 3. Kortų žaidimai – retesnis variantas, bet gali būti vartojamas žaidžiant (pvz., „išmesti kortą“). Šis žodis yra įprastas jaunimo slenge, ypač tarp paauglių ir jaunų suaugusiųjų. Jei nori tikslumo, geriau žiūrėti į sakymo kontekstą!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.