„Korkė“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia nepavykusį, nevykęs dalyką, nesėkmę ar nemalonų įvykį. Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš sporto terminijos – krepšinyje „korkas“ reiškia praleistą metimą, kuris net nepalietė žiedo. Jaunimo kalboje šis žodis dažnai vartojamas šmaikščiau apibūdinti nesėkmingą situaciją, pavyzdžiui:
- „Vakar buvo visiška korkė – pamiršau piniginę ir negalėjau nusipirkti bilieto.“
- „Šis pasimatymas buvo korkė – jis visą laiką kalbėjo tik apie save.“
Kartais gali būti vartojamas ir kaip įvardis apie žmogų, kuris „nesiseka“ ar elgiasi neadekvaciai, pvz.: „Jis toks korkė – visada viską supainioja.“
Žodis yra paplitęs tarp jaunesniojo amžiaus žmonių, ypač socialiniuose tinkluose ar neformaliame bendraujame.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.