korka

„Korka“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia gerą, kokybišką, patikimą ar įspūdingą dalyką. Tai gali būti vartojama apibūdinti:


1. Produktui, daiktui – pvz., „Šitie batai yra korka!“ (reiškia, kad batai labai geri, patvarūs).

2. Žmogui – pvz., „Jis yra tikra korka“ (gali reikšti, kad žmogus yra patikimas, tvirtas, vertas pagarbos).

3. Įvykiui ar patirčiai – pvz., „Vakaras buvo korka!“ (t. y. puikus, įsimintinas).

Žodis kilęs iš anglų kalbos žodžio „cork“ (kamštis), tačiau jaunimo žargone jis įgijo perkeltinę reikšmę – kažkas, kas „neleidžia prasiskverbti“ (kaip kamštis), t. y. tvirtas, nepralenkiamas, aukščiausios klasės.

Pavyzdžiai:
- „Šitas telefonas – gryna korka!“ (telefonas labai geras).
- „Ji mokytoja – tikra korka.“ (mokytoja yra kompetentinga, griežta, gerai savo darbe).

Tai pozityvus, šiek tiek žargoninis apibūdinimas, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių.

• Terminai: korka

Įrašas
Paaiškinimas	„Korka“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia gerą, kokybišką, patikimą ar įspūdingą dalyką. Tai gali būti vartojama apibūdinti: 1. Produktui, daiktui – pvz., „Šitie batai yra korka!“ (reiškia, kad batai labai geri, patvarūs). 2. Žmogui – pvz., „Jis yra tikra korka“ (gali reikšti, kad žmogus yra patikimas, tvirtas, vertas pagarbos). 3. Įvykiui ar patirčiai – pvz., „Vakaras buvo korka!“ (t. y. puikus, įsimintinas). Žodis kilęs iš anglų kalbos žodžio „cork“ (kamštis), tačiau jaunimo žargone jis įgijo perkeltinę reikšmę – kažkas, kas „neleidžia prasiskverbti“ (kaip kamštis), t. y. tvirtas, nepralenkiamas, aukščiausios klasės. Pavyzdžiai: - „Šitas telefonas – gryna korka!“ (telefonas labai geras). - „Ji mokytoja – tikra korka.“ (mokytoja yra kompetentinga, griežta, gerai savo darbe). Tai pozityvus, šiek tiek žargoninis apibūdinimas, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.